ELL3N HSU
← 文章

个人职业主页

用静态页面连接职业简介、双语简历、工程项目与长期主题。

问题与约束

读者来到这个站点,可能只想快速了解我的工作,也可能想继续看一个项目是怎样实现的。原站以 LLM 推理学习为中心,职业背景和工程实践不容易找到。这次调整把简历、项目和文章各自放到明确的位置,再用阅读入口把它们连接起来。

内容仍用 Markdown 维护,页面在构建时生成,无需数据库或管理后台。一个项目可以关联多篇文章,项目资料独立保存,文章通过项目 ID 找到归属。中英文各有自己的页面,正文在关闭 JavaScript 后也能阅读。

我的工作

我负责提出职业主页与主题空间的方向,评审信息架构和视觉方案,再通过阅读和使用反馈调整内容组织。代码实现与检查由 AI 协助完成,因此这项工作主要体现设计判断、内容整理和交付协作。

关键设计

  • 简历共用一份事实源,中文与英文分别组织表达。
  • 首页只选择已经整理的项目,明确进行中与已验证的状态。
  • 主题关联现有内容,不复制文章;标签作为细粒度索引。
  • 项目主页聚合相关文章,产品设计、实现和迭代可以分别展开;文章在全站列表中仍可搜索。
  • 正文统一使用 /articles/<urlSlug>/,标题和项目归属不参与地址生成;缺少翻译时明确标记原文语言。
  • 全站共用纸白/炭黑底色、衬线标题与无衬线正文,兼顾长文阅读和白底打印。

验证方式

以静态构建、站内链接检查、草稿隔离和浏览器交互检查验证交付。浏览器检查覆盖不同语言、手机布局、键盘、深浅色和打印样式。部署后的真实访问表现仍需在实际托管环境验证。

边界与下一步

站点已通过 Vercel 部署在 xuzz.me。当前补齐双语姓名、工作贡献与项目案例,内容仍按实际证据持续维护,不把项目计划或团队规模写成个人业绩。